- Audio & Multimedia
- Business
- Communications
- Desktop
- Development
- Education
- Games
- Graphics
- Home & Hobby
- Network & Internet
- Screen Savers
- Security & Privacy
- Servers
- System Utilities
- Web Development
- Windows Data Files Undelete
- Data Unerase Software
- Mac Removable Media File...
- Data Recovery Software
- Vista Partition Data...
- Softaken MS PowerPoint...
- Verwijderde Bestanden...
- USB Drive Data Recovery
- Como Recuperar Arquivo
- ChequePrinting.Net Software
- Disk Repair Utilities
- Classroom Spy Professional
- CSV Editor Pro
- imyPass iPhone Password...
- Aiseesoft Mac Data Recovery
- ADRC Data Recovery Tools
- avast! Antivirus
- Revo Uninstaller
- Java Runtime Environment
- AVG Anti-Virus Free Edition
- GOM Media Player
- RegSeeker
- IrfanView
- CPU-Z
- Malwarebytes Anti-Malware
- Spybot Search & Destroy
- Skype
- µTorrent
-
2Printer 5.5
Enables you to print any type documents or files in bath mode one after another specifying the paper size and without any...
-
Vivaldi for MacOS 6.6
No ad browser and uses minimum memory, takes very less time to load, some unique features added like notes containing...
-
Win PDF Editor 3.6.3
Editing PDF documents was like nightmare for me but when I am suggested by one of colleagues I tried this and found that...
-
Serial to Ethernet Connector 9.0
It can successfully turn your computer to a terminal server so that any device connected to the com port will be...
-
ShutUp10 1.4.1388
This software will let you take the full control over your windows 10 and decide which program to start automatically or...
-
TeraCopy 3.26
Copies files seamlessly from source to target location, also detects errors while transferring and rectifies it.
-
Ulysses for Windows 2.7.11
Writing application with most of useful features that a standard word processor may offer like markdown, emerging to...
-
InjuredPixels 4.0
It will repair the damaged pixels of the display unit so that it can still be usable for some more days instead of buying...
-
DrvInfo 1.2.0.2016.0
The software will show you the details of a drive as soon as it is inserted into the port whether it is a floppy, flash...
-
Unreal Commander 3.57
Can see the files in windows. You may copy, cut and paste right from there or upload to server directly.
Education / Languages / ABBYY Alinger 1.0
ABBYY Alinger 1.0
Advertisement
Advertisement
ABBYY Alinger 1.0 Description
ABBYY Aligner is a professional tool for aligning texts and creating Translation Memories. The software has an easy-to-use interface and high quality of alignment which ensures quick and easy Translation Memories creation.
ABBYY Aligner is a professional tool for aligning parallel texts in various languages and creating Translation Memory (TM) databases. Based on ABBYY's foremost linguistic technologies and special dictionary databases, the program accurately finds matching segments in the source and translated texts by checking their semantic proximity and allows saving the results in the TM database for further use in Computer Assisted Translation (CAT) tools. It helps to reduce costs yet increase the quality of translation services. This makes ABBYY Aligner a reliable and indispensable assistant for translators, language service providers, corporate users and specialists involved in translation management. ABBYY Aligner delivers a range of useful and powerful features to ensure quick and efficient work with parallel texts including easy-to-use editing tools and the batch processing mode for large amounts of documents (up to 10 MB each). ABBYY Aligner contains a fully embedded database of rules for splitting text into sentences that can be extended with the user's own list of abbreviations. After alignment, the program highlights possible errors - such as text segments with low match probability and rows with empty cells and spelling mistakes - enabling quick checking of the results. Its editing capabilities also include splitting, merging and moving text segments, as well as manual segment matching.
The application processes texts in10 popular European languages (English, German, French, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, and Ukrainian) with support for 90 translation directions. The resulting texts can be saved either in RTF or TMX format which is an international standard supported by virtually any CAT tools. ABBYY Aligner opens files in TXT, RTF, PDF, HTML and documents created in popular Microsoft Office applications (DOC, DOCX, PPT, PPTX, PPS, PPSX, XLS and XLSX). It also supports pasting text from the Clipboard.
Editor rating:
OS: Windows 7, Win7 x32, Win7 x64, WinXP
System Requirements: 512 MB RAM, Free hard drive space 250MB.
Tags: Translation Memory - Alignment - Translation Tools - Aligning Parallel Texts
User Reviews of ABBYY Alinger
-
ABBYY FineReader Express Edition ABBYY FineReader Express Edition for Mac is an accurate and easy-to-use multilingual OCR application designed specifically for Mac users. With just one click it converts scanned papers, PDFs and digital images into editable and searchable formats... Download
-
ABBYY FlexiCapture 10.0 Data capture and document processing software ABBYY FlexiCapture 10 is the next generation of intelligent, accurate and highly scalable data capture and document processing software... Download
-
ABBYY Recognition Server 8.0 ABBYY Recognition Server is the ideal choice for organizations that are looking for an efficient automated OCR server and document capture software... Download
-
ABBYY Screenshot Reader 9.0 ABBYY Screenshot Reader is a simple but effective application that combines OCR and screen capture capabilities to transform the whole screen, the active window, or a selected area, into text, an image, or a table... Download
-
ABBYY Scan Station 1.0 ABBYY Scan Station is an easy-to-use document imaging application that allows scanning piles of documents and transforming them into accessible and structured knowledge in just several minutes... Download
-
ABBYY PhoneGrabber 1,5 1.0 ABBYY PhoneGrabber allows you to avoid tiresome manual data entry when transferring telephone numbers to your smartphone. Take a photo of a telephone number in any printed text or load previously made photos from your smartphone's memory... Download