- Audio & Multimedia
- Business
- Communications
- Desktop
- Development
- Education
- Games
- Graphics
- Home & Hobby
- Network & Internet
- Screen Savers
- Security & Privacy
- Servers
- System Utilities
- Web Development
- AnyMP4 DVD Ripper for Mac
- FoneLab Data Retriever
- Recupero File Cancellati
- AnyRec Video Repair
- Aiseesoft Mac FoneLab
- SSuite NetSurfer E-Gamer x64
- USB Disk Undelete
- Verwijderde Bestanden...
- Business Purchase Order
- Secure Eraser
- Atlantis Word Processor
- FrontSketch
- Apeaksoft DVD Creator for Mac
- UltraFileSearch Std
- Pen Drive Recovery Free
- ADRC Data Recovery Tools
- avast! Antivirus
- Revo Uninstaller
- Java Runtime Environment
- AVG Anti-Virus Free Edition
- GOM Media Player
- RegSeeker
- IrfanView
- CPU-Z
- Malwarebytes Anti-Malware
- Spybot Search & Destroy
- Skype
- µTorrent
-
2Printer 5.5
Enables you to print any type documents or files in bath mode one after another specifying the paper size and without any...
-
Vivaldi for MacOS 6.6
No ad browser and uses minimum memory, takes very less time to load, some unique features added like notes containing...
-
Win PDF Editor 3.6.3
Editing PDF documents was like nightmare for me but when I am suggested by one of colleagues I tried this and found that...
-
Serial to Ethernet Connector 9.0
It can successfully turn your computer to a terminal server so that any device connected to the com port will be...
-
ShutUp10 1.4.1388
This software will let you take the full control over your windows 10 and decide which program to start automatically or...
-
TeraCopy 3.26
Copies files seamlessly from source to target location, also detects errors while transferring and rectifies it.
-
Ulysses for Windows 2.7.11
Writing application with most of useful features that a standard word processor may offer like markdown, emerging to...
-
InjuredPixels 4.0
It will repair the damaged pixels of the display unit so that it can still be usable for some more days instead of buying...
-
DrvInfo 1.2.0.2016.0
The software will show you the details of a drive as soon as it is inserted into the port whether it is a floppy, flash...
-
Unreal Commander 3.57
Can see the files in windows. You may copy, cut and paste right from there or upload to server directly.
Education / Electronic books / La Sacra Bibbia CEI 2008 0.1
La Sacra Bibbia CEI 2008 0.1
Advertisement
Advertisement
La Sacra Bibbia CEI 2008 0.1 Description
Con Bibbia CEI (titolo ufficiale La sacra Bibbia) si intende la traduzione italiana cattolica ufficiale della Bibbia ad opera della CEI (Conferenza Episcopale Italiana).
Con Bibbia CEI (titolo ufficiale La sacra Bibbia) si intende la traduzione italiana cattolica ufficiale della Bibbia ad opera della CEI (Conferenza Episcopale Italiana).
Per far fronte a imperfezioni il 9 ottobre 1986 la Commissione Episcopale per la liturgia della CEI discusse di una possibile revisione della Bibbia CEI. Vennero indicate come ipotesi di lavoro:
ordinare le osservazioni critiche raccolte circa l’attuale Bibbia CEI:
relative a traduzioni errate o imprecise;
relative alla difficoltà di proclamazione;
relative alla eccessiva complessità sintattica;
formulare criteri per una revisione operata da una equipe apposita:
correggere le traduzioni errate;
rendere più facile e semplice il periodare;
curare ancor di più lo stile letterario in vista della proclamazione
Il lavoro doveva basarsi su un maggiore controllo dei testi originali, cercando di eliminare inoltre quelle lievi discrepanze, in particolare intercorrenti tra i vangeli sinottici, che caratterizzano lavori di traduzioni a più mani. Il 6 maggio 1988 il segretario generale della CEI Camillo Ruini convocò una commissione di studiosi per procedere alla revisione, così composta: Giuseppe Costanzo (presidente); Guglielmo Egger; Alberto Giglioli; Alessandro Piazza; Carlo Buzzetti; Eugenio Costa; Giuseppe Daniele (segretario); Giuseppe Ghiberti; Carlo Ghidelli; Nicolò Palmarini; Luigi Sessa; Giulio Villani.
Durante la riunione tenuta dal Consiglio Episcopale Permanente il 28-28 settembre 1989 vennero aggiunte alle indicazioni di cui sopra il riferimento normativo alla Nova Vulgata, in particolare allorquando il testo originale è aperto a diverse interpretazioni. La coordinazione del gruppo di lavoro fu affidata a Giuseppe Danieli, allora presidente dell’Associazione Biblica Italiana. Diedero la loro disponibilità alla revisione anche alcuni docenti dello Studium biblicum franciscanum di Gerusalemme. Una prima revisione del NT fu terminata nel 1991 ad opera di complessivamente 17 biblisti: Giuseppe Betori (At), Claudio Bottini (lettere cattoliche); Adriana Bottino (Gv, Rm), Lino Cignelli (lettere cattoliche), Giuseppe Danieli (Mt), Angelico di Mauro (Fil, Col, Fm), Claudio Doglio (Ap), Vittorio Fusco (Lc), Cesare Marcheselli Casale (1Cor), Mario Masini (Eb), Francesco Mosetto (1-2 Ts), Romano Penna (Rm, Ef), Antonio Pitta (Gal), Giuseppe Segalla (Gv), Lorenzo Zani (Mc), Silverio Zedda (lettere pastorali), Italo Zedde (2 Cor).
Questa prima revisione fu poi revisionata da altri studiosi: Carlo Ghidelli, biblista; Eugenio Costa, musico; Giulio Villani, italianista.
Nel settembre 1996 la revisione del Nuovo Testamento era terminata, e venne pubblicata il 30 marzo 1997 dalla L.E.V. ad experimentum, ritirata dopo pochi mesi. Il lavoro di revisione dell’Antico Testamento, la cui conclusione era originariamente prevista per il Giubileo del 2000, proseguì sino al 2007. Le modifiche sull'intero testo biblico sono state circa centomila.[6]
Il 12 novembre 2007 mons. Giuseppe Betori, segretario generale della CEI, ha annunciato la pubblicazione dei tre nuovi lezionari liturgici festivi, cioè i libri contenenti le letture da proclamare durante il rito domenicale e festivo della messa, in conformità al testo della nuova traduzione della Bibbia. Entro il 2008 saranno pubblicati anche i lezionari feriali, da usare per la messa nei giorni infrasettimanali. I lezionari festivi si possono usare dal 2 dicembre 2007, prima domenica d'Avvento, mentre saranno obbligatori, soppiantando i precedenti, dalla prima domenica d'Avvento del 2010.
OS: Android, Mobile
User Reviews of La Sacra Bibbia CEI 2008
-
Afrikaanse Bybel 0.1 Die Bybel is die "heilige boek" van die Christene... Download
-
Albanian Bible 0.1 The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a canonical collection of texts considered sacred in Judaism or Christianity... Download
-
Bible in Albanian 0.1 Bibla ("hebr.: תנ״ך tanakh, greq.: η Βίβλος - i Vivlos, hebr... Download
-
SACRA BIBBIA DI GERUSALEMME 0.1 La Bibbia di Gerusalemme (Bible de Jérusalem) è una versione della Bibbia pubblicata a fascicoli tra il 1948 e 1953 e pubblicata integralmente e con revisione nel 1973. Fu riveduta nel 1998 ed è opera dalla École Biblique de Jérusalem... Download
-
Sacra Bibbia di Gerusalemme - 0.1 La Bibbia di Gerusalemme (Bible de Jérusalem) è una versione della Bibbia pubblicata a fascicoli tra il 1948 e 1953 e pubblicata integralmente e con revisione nel 1973. Fu riveduta nel 1998 ed è opera dalla École Biblique de Jérusalem... Download
-
Sacra Bibbia di Gerusalemme . 0.1 La Bibbia di Gerusalemme (Bible de Jérusalem) è una versione della Bibbia pubblicata a fascicoli tra il 1948 e 1953 e pubblicata integralmente e con revisione nel 1973. Fu riveduta nel 1998 ed è opera dalla École Biblique de Jérusalem... Download
-
Sacra Bibbia di Gerusalemme It 0.1 La Bibbia di Gerusalemme (Bible de Jérusalem) è una versione della Bibbia pubblicata a fascicoli tra il 1948 e 1953 e pubblicata integralmente e con revisione nel 1973. Fu riveduta nel 1998 ed è opera dalla École Biblique de Jérusalem... Download
-
Bible en Français Louis Segond 0.1 La Bible est un ensemble de textes considérés comme sacrés par le judaïsme ou le christianisme... Download
-
La Sacra Bibbia testo Cei 2008 0.1 In Offerta per un periodo di tempo limitato , Approfittatene ad Aquistarla !!!!!.. Download
-
Bibbia di Gerusalemme Ita 0.1 La Bibbia di Gerusalemme (Bible de Jérusalem) è una versione della Bibbia pubblicata a fascicoli tra il 1948 e 1953 e pubblicata integralmente e con revisione nel 1973. Fu riveduta nel 1998 ed è opera dalla École Biblique de Jérusalem... Download