- Audio & Multimedia
- Business
- Communications
- Desktop
- Development
- Education
- Games
- Graphics
- Home & Hobby
- Network & Internet
- Screen Savers
- Security & Privacy
- Servers
- System Utilities
- Web Development
- SSuite NetSurfer Browser x64
- UltraFileSearch Std
- Pen Drive Recovery Free
- Aiseesoft iPhone Cleaner...
- AnyMP4 Blu-ray Ripper
- Apeaksoft iOS Unlocker
- Apeaksoft Screen Recorder...
- AnyRec Video Enhancer
- Windows Data Files Undelete
- Data Unerase Software
- Mac Removable Media File...
- Data Recovery Software
- Vista Partition Data...
- Softaken MS PowerPoint...
- Verwijderde Bestanden...
- ADRC Data Recovery Tools
- avast! Antivirus
- Revo Uninstaller
- Java Runtime Environment
- AVG Anti-Virus Free Edition
- GOM Media Player
- RegSeeker
- IrfanView
- CPU-Z
- Malwarebytes Anti-Malware
- Spybot Search & Destroy
- Skype
- µTorrent
-
2Printer 5.5
Enables you to print any type documents or files in bath mode one after another specifying the paper size and without any...
-
Vivaldi for MacOS 6.6
No ad browser and uses minimum memory, takes very less time to load, some unique features added like notes containing...
-
Win PDF Editor 3.6.3
Editing PDF documents was like nightmare for me but when I am suggested by one of colleagues I tried this and found that...
-
Serial to Ethernet Connector 9.0
It can successfully turn your computer to a terminal server so that any device connected to the com port will be...
-
ShutUp10 1.4.1388
This software will let you take the full control over your windows 10 and decide which program to start automatically or...
-
TeraCopy 3.26
Copies files seamlessly from source to target location, also detects errors while transferring and rectifies it.
-
Ulysses for Windows 2.7.11
Writing application with most of useful features that a standard word processor may offer like markdown, emerging to...
-
InjuredPixels 4.0
It will repair the damaged pixels of the display unit so that it can still be usable for some more days instead of buying...
-
DrvInfo 1.2.0.2016.0
The software will show you the details of a drive as soon as it is inserted into the port whether it is a floppy, flash...
-
Unreal Commander 3.57
Can see the files in windows. You may copy, cut and paste right from there or upload to server directly.
Education / Electronic books / Bíblia + Harpa (Sem Anúncios) 1.2
Bíblia + Harpa (Sem Anúncios) 1.2
Advertisement
Advertisement
Bíblia + Harpa (Sem Anúncios) 1.2 Description
Versão off-line e sem anúncios da Bíblia e da Harpa Cristã, não é necessária conexão com a internet para leitura (a conexão somente será necessária caso se deseje ouvir alguma canção da Harpa).
Versão off-line e sem anúncios da Bíblia e da Harpa Cristã, não é necessária conexão com a internet para leitura (a conexão somente será necessária caso se deseje ouvir alguma canção da Harpa).
Para ir para o índice da Harpa, acione o menu do aplicativo e selecione 'Harpa'.
Trata-se da versão Almeida, totalmente corrigida e atualizada. Caso tenha gostado do aplicativo, deixe seus comentários e a nota. O aplicativo será atualizado constantemente, então envie sua sugestão para
summtech.dev@gmail.com
.
Sobre Almeida:
A tradução feita por João Ferreira de Almeida é considerada um marco na história da Bíblia em português porque foi a primeira tradução do Novo Testamento a partir das línguas originais. Anteriormente supõe-se que havia versões do Pentateuco traduzidas do hebraico. De acordo com esses registros, em 1642, aos 14 anos, João Ferreira de Almeida teria deixado Portugal para viver em Málaca (Malásia). Ele havia ingressado no protestantismo, vindo do catolicismo, e transferia-se com o objetivo de trabalhar na Igreja Reformada Holandesa local.
Ele já conhecia a Vulgata, já que seu tio era padre. Após converter-se ao protestantismo aos 14 anos, Almeida partiu para a Batávia. Aos 16 anos traduziu um resumo dos evangelhos do espanhol para o português, que nunca chegou a ser publicado. Em Malaca traduziu partes do Novo Testamento também do espanhol.
Aos 17, traduziu o Novo Testamento do latim, da versão de Theodore Beza, além de ter se apoiado nas versões italiana, francesa e espanhola.
Aos 35 anos, iniciou a tradução a partir de obras escritas no idioma original, embora seja um mistério como ele aprendeu estes idiomas. Usou como base o Texto Massorético para o Antigo Testamento e uma edição de 1633 (pelos irmãos Elzevir) do Textus Receptus. Utilizou também traduções da época, como a castelhana Reina-Valera. A tradução do Novo Testamento ficou pronta em 1676.
O texto foi enviado para a Holanda para revisão. O processo de revisão durou 5 anos, sendo publicado em 1681, após terem sido feitas mais de mil modificações[carece de fontes]. A razão é que os revisores holandeses queriam harmonizar a tradução com a versão holandesa publicada em 1637. A Companhia das Índias Orientais ordenou que se recolhesse e destruísse os exemplares defeituosos. Os que foram salvos foram corrigidos e utilizados em igrejas protestantes no Oriente, sendo que um deles está exposto no Museu Britânico.
O próprio Almeida revisou o texto durante dez anos, sendo publicado após a sua morte, em 1693. Enquanto revisava, trabalhava também no Antigo Testamento. O Pentateuco ficou pronto em 1683. Há uma tradução dos Salmos que foi publicada em 1695, anexo ao Livro de Oração Comum, anônima, mas atribuída a Almeida. Almeida conseguiu traduzir até Ezequiel 48:12 em 1691, ano de sua morte, tendo Jacobus op den Akker completado a tradução em 1694.
A tradução completa, após muitas revisões, foi publicada em dois volumes, um 1748, revisado pelo próprio den Akker e por Cristóvão Teodósio Walther, e outro em 1753. Em 1819, a Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira publica uma 3ª edição da Bíblia completa, em um volume.
Há também as edições impressas em na colônia dinamarquesa de Tranquebar, que datam de 1719 a 1765. São edições parciais da Bíblia, que foram obtidas à medida que os revisores terminavam seu trabalho.
OS: Android, Mobile